Sunday, November 24, 2019

Magical Swords in the Jewish Tradition


Magical Swords in the Jewish Tradition

The concept and usage of swords as magical items in Judaism is attested to in various manuscripts and Hebrew books. To illustrate, I will examine several examples and the functions they served.
            
The earliest legendary use of a magic sword I have found is attributed to the Biblical Methuselah. In his commentary on the Bible, Rabbi Epraim ben Shimshon (Germany, c. 1200s), a member of the Hasiedi Ashkenaz, has the following to say on Genesis (4:24):
            Know and understand, when Adam separated from Eve for 130 years and Adam slept alone, the first Eve who is Lilith found him and desired his beauty in her heart for his face shone like the Sun. She came and slept with him in a dream –meaning, while he was asleep. And she gave birth from him demons and lilin. All those 130 years she bore him spirits (ruhin), damagers (mazikin) and demons (shadein), and this is the intent of the verse (Samuel II 7:14) “I will be to him a father, and he shall be to me a son; so that when he goes astray I will chasten him with the rod of men and with the negaim [lit. plagues, a term often used for demons] of the sons of Adam.” The firstborn of Adam’s name was Piznai Lilith Agrimas. He married his sister Imrith Lilith and she bore him ninety two thousand myriad demons; and no creature was able to withstand their dread. The firstborn of Agrimas was Aklamas who married his sister Yayfrith Lilith. She bore him ninety two thousand myriad lilin and demons. The firstborn of Aklamas was Agrimas who went and married Afiznai daughter of Afiznai Lilith who dwelt on the top of the mountains. She bore him three thousand myriad demons and no creature was able to withstand their dread; and they went and comingled with the angel of death and whoever would encounter him he would kill. This continued until the righteous Methuselah arose. Methuselah sat three days fasting and entreated mercy from God, saying: “Master of the world, it was your intent to create Adam [or mankind] in your image and likeness, by right he should rule over the spirits, demons and lilin –shall evil spirts preside over him?” God then gave Methuselah the righteous permission to write his Explicit Name [Shem HaMephorash] on his sword and with it he killed 490 thousand myriad of them in nearly an instant until Agrimas the firstborn of Adam came to him. Falling upon his face, he asked for mercy. In defeat, he [Agrimas] handed over the names of the demons and lilin. He [Methuselah] bound their kings in iron fetters and the rest fled before him, hiding themselves in secret in the Mediterranean Sea. This sword was hidden away with Methuselah upon his death.

This excerpt from Rabbi Epraim’s commentary is fascinating from many angles and certainly deserves a proper analysis. However, for our purposes we will focus only on his sword. Here we have (according to Rabbi Epraim) the very first use of a sword that can kill demons. All that we know is after a three day fast, he was able to write the Shem HaMephorash on it and that sufficed to kill a very large number with one swipe. Although it is certainly possible that this was not a physical sword and it was merely the Shem HaMephorash (either through pronunciation or even meditation) similar to the “Sword of Moses” (Charba DeMoshe) which is not a physical sword, but rather the names are the “sword”, I would posit that since in our case the name is described as being written on his sword that it was a physical sword.

            Moving forward, lets discuss swords that were certainly intended to be physical objects.
In a 18th century manuscript of Jewish magic from the Moussaieff collection (#140) (and now shelfmarked as Bar-Ilan University Library, Ms. 1222) we find the following:

And this is the sword of Ashmodai, king of demons. And these five names are beneficial for all exoteric and demonic matters.

This sword is drawn in between an unrelated part and what follows after it “You also need to write this name…” is not part of it. However, notice that five names are written inside the shape of the sword while the name מצמצית is written next to it. It is unclear to me if this too is to be written on the sword. Regardless, this is the only source I have found thus far of the “Sword of Ashmodai”. No further instructions for its construction or use are noted.

            However, considering it seems to be a general purpose use sword for control of demons, I would advance that should one wish to construct on that it have a black handle. The use of a black handled knife or sword is well attested in the summoning of demons and drawing magical circles with (which is a whole separate discussion). Suffice it to say several examples can be found in Babylonian oil magic in the Talmud and in the later Jewish literature (Daiches, 1913).  One fascinating use of a magic sword to communicate with a demon is found in a Yemenite manuscript Ms. YM.011.083 (Gross ms. #373) fol. 4. Many demonic princes are to be found there, similar to Daiches’ collection (and will be the subject of its on forthcoming overview in regards to this manuscript). We will focus on the “Princes of the Sword”.

Another [magical formula]: Princes of the Sword, and it is a great operation. If you wish to inquire [of them], take a sword and enter a dimly lit house and stick the sword into the ground. Take a torch of wax in your hands, bow on your knees [in front of the sword] and look into the blade. Say the following adjuration but be forewarned that there be no other person with you the first time you perform this operation. However afterwards there is no concern. This is the adjuration: “I adjure upon you Charabiel the satan, brother of Samael the great prince that you come with your troops and camps and inform me of all my needs and questions in the name of the Truthful Name VHVY I AM YHVH”. This has been tried and tested.

Another fascinating use of swords in recorded in the collection of minhagim (ritual customs) of the Worms, Germany community by the synagogue’s sexton Rabbi Joseph Schammes -Wormser Minhagbuch (des R. Jousep Schammes) מנהגים דק"ק וורמיישא. The author was born in 1604 and describes daily life of the German Jew of the 1600s. First published in 1988. In section 288 (printed in volume 2 page 158) discussing childbirth we find the following:
והיולדת אינה יוצאת מבית לידתה עד שבת רביעי אחר הלידה ולפעמים בשבת חמשי. הא כיצד. ראשית אודיעך שכל אשה יולדת צריכה להיות בביתה עד סוף דער קראייז אוי"ז איז דהיינו שבכל לילה מיום הלידה אשה עומדת אצלה בביתה לשמשה לוקח חרב שלופה ומסבב בו את היולדת איזו סיבובי' אומר איזו לחשים כידוע לנשים. וכן עושה כל לילה ארבע שבועות מיום הלידה
…The woman who gave birth does not leave her house till after the fourth week of giving birth and sometimes till the fifth week. How so? Firstly, you must know that the woman who gave birth must remain at her house till after der Kreis aus ist [=the Circle is completed]. That is, every night from the night of childbirth the woman who assists her in her home takes an outstretched sword and swings it around the woman several circles while saying some incantations that is well known to the women. Such is done every night for the four weeks from childbirth.

Rabbi Schammes makes no mention of any particulars if there are any particulars to the sword or what the incantations may be. The fact that he feels no need to mention this testifies to the fact this was a known ritual and realia of his times that did not warrant an explanation. This ritual is mentioned only passingly in another work, Sefer HaChaim by Rabbi Chaim of Friedberg, Germany (brother of  Rabbi Judah Löwe of Prague of “golem fame”) who was slightly older than our author and even more passingly by some other German rabbis of the era. Although the incantations seems to have never been recorded or have been lost to time, thankfully one such “Circle Sword”, or “Kreismesser” as it is called has been presereved. First described, catalogued and photographed in Monumenta Judaica : 2000 Jahre Geschichte und Kultur der Juden am Rhein (Koln, 1964) vol. 2 Section E number 28, it is now part of the Alsatian Museum of Strasbourg, France. An image of it can be seen on their website here: 

According to both the Monumenta Judaica Katalog as well as the website, the other side bears the verse “you shall not suffer a witch to live” on it. This would be an important detail as it would indicate at least some specifications were required for the sword. It is unclear to me if the markings on the photographed side is merely ornamental or connotes some magical significance. I had contacted the museum to see if they would be willing to photograph the other side for me. They indicated they would oblige next time they have a professional photographer. Whenever that will be is anyone’s guess!!

Sword shapes have also been used as amulets as protection for children, most notably from Jewish Kurdistan. For example:

A sword amulet for protection. Early 20th century from Iraqi Kurdistan.

Another one is shown on page 173 in The Jews of Kurdistan: Daily Life, Customs, Arts and Crafts (Jerusalem, 2000), reproduced below:


This article is not intended to be a complete and exhaustive list of all known usages of swords in magic, however I will end off with one of the more unusual uses.

An interesting use of a knife is found in NLI, Ms. Heb. 38°4917 fol. 7 for a “dream request”. 


It states: For a question [to be answered in a] dream: Take a new knife and place it under your head and it will come and speak to you. And this is what you should write [on the knife]: B’ush Bo Bdevar בע"ש בו"א בדב"ר.



Welcome! A short introduction

Welcome to the Jewish Magic Blog! So, what is this blog going to be (and not be) about? For several years, I've been sharing my studies and research of the practical side of Kabbalah -Jewish magic, with my colleagues and interested friends on a more of a one to one basis. I hope that my posting my studies in a blog format it can further the conversations by allowing comments and facilitate dialogue among a wider audience. If you don't know me from before and you've just happened to stumble upon this blog -welcome!
I intend to cover the following topics:
- My studies on Hebrew manuscripts pertaining to magic
-  Selected translations of interest
- Book reviews relating to Jewish magic
- Updates on my publications

I will not be:
- Offering any personal advice in employment of any magical technique, blessings or curses or anything else not listed above

Thank you for visiting and enjoy!
 -Rabbi Yosef M. Cohen

Please note: All manuscript translations are copyright protected and may be used only for non-commercial private use.